การพูดถึง(gaan pôot tĕung)

Bedeutungen

1NomenB1

eine Erwähnung

Eine Erwähnung; die Handlung, über jemanden oder etwas zu sprechen oder sich darauf zu beziehen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)การพูดถึงgaan pôot tĕungการพูดถึงgaan pôot tĕungeine Erwähnungชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangParty; Bankett; Empfang; Festessen; Veranstaltungเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1letzte Nacht; gestern Abend (Zeitangabe)2letzte Nacht (Zeitnomen)
Ich habe gestern Abend auf der Party eine Erwähnung Ihres Namens gehört.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1Sprechen; Sprache (Akt/Fähigkeit)2Sprechfertigkeit; mündliche Kommunikationsfähigkeit3Sprechweise; AusdrucksartTeil 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1an; zu (Empfänger/Ziel)2sogar; so ... dass; bis zu dem Punkt, dass3was ... betrifft; bezüglich (formell)4bis; zu; bis zu5ankommen; erreichen6selbst wenn; obwohlTeil 2
การพูดถึงgaan pôot tĕungการพูดถึงgaan pôot tĕungeine Erwähnung