ออปติก
òp-dtìkBedeutungen
1NomenB2
Optik (Lehre vom Licht)
der Teilbereich der Physik, der sich mit Licht, Sehen und dem Verhalten von Linsen, Spiegeln und optischen Instrumenten befasst
Beispiele
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkPhysik (Wissenschaft)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1Optik (Lehre vom Licht)2optisch; die Optik betreffendและláeและláeund (nebenordnend)การหักเหgaan hàk hăyการหักเหgaan hàk hăy1Ablenkung; Biegung (allgemein)2Brechung (Physik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; ZeugแสงsăengแสงsăengLicht
Die Physikstudenten lernen etwas über Optik und die Lichtbrechung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátถือเป็นtĕu bpenความก้าวหน้าkwaam gâao nâaที่สำคัญtêe săm-kanในnaiสาขาsăa-kăaออปติกòp-dtìk
Die Erfindung des Mikroskops gilt als bedeutender Fortschritt auf dem Gebiet der Optik.
งานวิจัยngaan wí-jaiของเขาkŏng kăoมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeออปติกเชิงควอนตัมòp-dtìk cherng kwon-dtamเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngแสงsăengในnaiระดับrá-dàpอนุภาคà-nú-pâak
Seine Forschung konzentriert sich auf Quantenoptik, um das Verhalten von Licht auf Teilchenebene zu untersuchen.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiหลักการlàk gaanของkŏngออปติกòp-dtìkเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีเลเซอร์ték-noh-loh-yee lay-sêrและláeการสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng
Ein Verständnis der Prinzipien der Optik ist für die Entwicklung von Lasertechnologie und Glasfaserkommunikation unerlässlich.
2AdjektivB2
optisch; die Optik betreffend
sich auf Licht, Sehen oder optische Geräte beziehend; attributiv verwendet (z. B. optische Faser, optischer Sensor)
Beispiele
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naa1in der Entwicklung; sich entwickelnd2etwas entwickeln; sich in Entwicklung befindenเซ็นเซอร์ออปติกsen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìkเซ็นเซอร์ออปติกsen-sə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìkoptischer Sensorสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichตรวจจับdtrùuat-jàpตรวจจับdtrùuat-jàp1erkennen; erfassen; aufspüren2aufspüren und fassen (polizeilicher Gebrauch)การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1Bewegung2organisierte Aktivität; Bewegung (sozial/politisch/Markt)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)บ้านอัจฉริยะbâan-àt-chà-rí-yáบ้านอัจฉริยะbâan-àt-chà-rí-yáSmart Home
Das Unternehmen entwickelt optische Sensoren zur Bewegungserkennung in Smart Homes.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoเปลี่ยนสายbplìian-sǎaiเคเบิลkee-bəənเป็นbpenไฟเบอร์ออปติกfai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Wir haben das Kabel durch Glasfaser ersetzt, um das Internet schneller zu machen.
กล้องglâwngรุ่นใหม่rûn màiนี้néeมีmeeระบบป้องกันrá-bòp bpông ganภาพpâapสั่นsànแบบbàepออปติกòp-dtìkทำให้tam hâiภาพคมชัดpâap kom chátขึ้นkêunแม้máeมือmeuuสั่นsàn
Diese neue Kamera verfügt über eine optische Bildstabilisierung, wodurch die Bilder selbst bei zittrigen Händen schärfer werden.
หุ่นยนต์hùn yonใช้cháiโมดูลmoh-duunตรวจวัดdtrùuat wátระยะทางrá-yá taangแบบbàepออปติกòp-dtìkเพื่อpêuuaหลบหลีกlòp lèekสิ่งกีดขวางsìng gìt kwăangอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Der Roboter nutzt ein optisches Entfernungsmessmodul, um Hindernissen präzise auszuweichen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ออปติก ออ-ปะ-ติก gesprochen?
òp-dtìk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |