อมยิ้ม(om yím)
Bedeutungen
1NomenA2
Lutscher
ein Lutscher; ein hartes Bonbon am Stiel.
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอมยิ้มom yímอมยิ้มom yím1leicht lächeln2Lutscher
Das Kind möchte einen Lutscher essen.
2VerbB1
leicht lächeln
schwach oder sanft lächeln, oft mit geschlossenen oder kaum geöffneten Lippen.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrอมยิ้มom yímอมยิ้มom yím1leicht lächeln2Lutscherเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1hören2von etwas hören; erfahren (durch Hören)ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deegute Nachrichten
Sie lächelte leicht, als sie die guten Nachrichten hörte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แย้มyáemแย้มyáem1leicht lächeln2sich leicht öffnen; zu blühen beginnen; etwas zeigen3andeuten; ein wenig enthüllen
- leicht lächeln
- sich leicht öffnen; zu blühen beginnen; etwas zeigen
- andeuten; ein wenig enthüllen
เผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímein leichtes Lächeln schenken
ein leichtes Lächeln schenken
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímsanft lächeln
sanft lächeln
ยิ้มน้อยๆyím nói nóiยิ้มน้อยๆyím nói nóileicht lächeln
leicht lächeln
โลลิป๊อปlo-lí-bpópโลลิป๊อปlo-lí-bpópLutscher; Lolli
Lutscher; Lolli