ห่วงสวย(hùuang sŭuay)
Bedeutungen
1AdjektivB1
eitel; übermäßig besorgt um das eigene Aussehen
Übermäßig besorgt über das eigene körperliche Erscheinungsbild sein; eitel in Bezug auf sein Aussehen.
Beispiele
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaojüngere Schwester; jüngeres weibliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuayeitel; übermäßig besorgt um das eigene Aussehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâandas Haus verlassenต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1sich (entsprechend) kleiden müssen2dekorieren/arrangieren/bearbeiten müssen3verfassen/schreiben müssen (formell)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Stunde (60 Minuten)2Klassifikator: Stunden
Meine jüngere Schwester ist sehr eitel; sie muss sich eine Stunde lang schminken, bevor sie das Haus verlässt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ห่วงสวยhùuang sŭuayห่วงสวยhùuang sŭuayeitel; übermäßig besorgt um das eigene Aussehen