ทำสตู
tam-sà-dtuuBedeutung
1VerbA2
Eintopf kochen; Eintopf zubereiten
Eintopf oder Schmorgericht kochen oder zubereiten, ein Gericht aus Fleisch und/oder Gemüse, das langsam in Flüssigkeit gegart wird.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsกำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteทำสตูtam-sà-dtuuทำสตูtam-sà-dtuuEintopf kochen; Eintopf zubereiten
Meine Mutter kocht gerade einen Eintopf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Wetter ist heute kalt, deshalb werde ich einen Hühnereintopf kochen.
Oma kocht sehr leckeren Eintopf, jeder mag ihn.
เย็นนี้yen-níiเราraoจะjàทำtamสตูเนื้อsà-dtuu-nʉ́ʉaกินกันgin-ganที่บ้านtîi-bâanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatแครอทkɛɛ-rɔ̂ɔtกับgàpมันฝรั่งman-fà-ràng
Heute Abend werden wir zu Hause Rindereintopf kochen, aber uns fehlen noch Karotten und Kartoffeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทำสตู ทัม-สะ-ตู gesprochen?
tam-sà-dtuu
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 1
+
ทำสตูtam-sà-dtuuทำสตูtam-sà-dtuuEintopf kochen; Eintopf zubereitenEintopf kochen; Eintopf zubereitenWort