วาไรตี้(waa-rai-dtêe)
Bedeutungen
1NomenB1
Variety-Show; Unterhaltungsshow
ein Unterhaltungsprogramm mit gemischten Segmenten wie Interviews, Spielen, Musik oder Comedy; eine Variety-Show
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeรายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeUnterhaltungssendung; Variety-Showที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เชิญchernเชิญchern1bitte (höfliche Aufforderung)2bitte ...; freundlicherweise ... (formell)3einladenนักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1sich unterhalten; plaudern2diskutieren; besprechenและláeและláeund (nebenordnend)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielen
Heute Abend gibt es eine Varieté-Show, die Sänger zum Plaudern und Spielen einlädt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpดูdooวาไรตี้waa-rai-dtêeตอนเย็นdton yenเพราะpráwมีmeeทั้งtángสัมภาษณ์săm-pâatดนตรีdon-dtreeและláeมุกตลกmúk dtà-lòk
Ich schaue mir abends gerne Varieté-Shows an, weil sie Interviews, Musik und Comedy-Einlagen bieten.
รายการวาไรตี้raai gaan waa-rai-dtêeของkŏngช่องchâwngนี้néeให้hâiผู้ชมpôo chomมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamผ่านpàanโหวตwòhtสดsòt
Die Varieté-Show dieses Senders lässt die Zuschauer per Live-Voting teilnehmen.
โปรดิวเซอร์bproh-diu-serออกแบบòk bàepวาไรตี้waa-rai-dtêeให้hâiสลับsà-làpช่วงchûuangเกมโชว์geem chohกับgàpทอล์กtókโชว์chôhเพื่อpêuuaรักษาrák-săaจังหวะjang-wàรายการraai gaan
Der Produzent konzipierte die Varieté-Show so, dass sich Spielshow-Segmente mit Talkshow-Segmenten abwechseln, um das Tempo der Sendung beizubehalten.
2NomenB1
Vielfalt (Auswahl)
eine Auswahl verschiedener Arten oder Sorten; Vielfalt (umgangssprachlich, vom englischen "variety")
Beispiele
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenวาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêe1Vielfalt (Auswahl)2Variety-Show; Unterhaltungsshowของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmSnack; Süßigkeit; Dessertเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählerisch; anspruchsvoll; pingelig2wählen (in ein Amt)3wählen; auswählen; aussuchenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Dieser Laden hat eine große Auswahl an Snacks; ich kann mich nicht entscheiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpทีมteemที่têeมีmeeวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngทักษะták-sàเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้dâiหลายlăaiแบบbàep
Ich mag Teams mit einer Vielzahl von Fähigkeiten, da uns dies hilft, auf vielfältige Weise zu arbeiten.
ตลาดdtà-làatสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeมีmeeวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngสินค้าsĭn-káaแฮนด์เมดhaen-mâytตั้งแต่dtâng dtàeเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpถึงtĕungงานไม้ngaan máai
Dieser Wochenendmarkt bietet eine Vielzahl von handgefertigten Produkten, von Schmuck bis hin zu Holzarbeiten.
แบรนด์braenที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมักmákรักษาrák-săaวาไรตี้waa-rai-dtêeของkŏngสินค้าsĭn-káaไว้wáiเพื่อรองรับpêuua rong rápรสนิยมrót-ní-yomที่têeหลากหลายlàak lăaiของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Erfolgreiche Marken pflegen oft eine Produktvielfalt, um den unterschiedlichen Geschmäckern der Kunden gerecht zu werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
วาไรตี้waa-rai-dtêeวาไรตี้waa-rai-dtêeVariety-Show; Unterhaltungsshow