ลอกรหัส
lɔ̂ɔk-rá-hàtBedeutungen
1VerbA2
einen Code kopieren
einen Code oder ein Passwort kopieren
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1abblättern; (sich) schälen2abschreiben; kopierenรหัสผ่านrá-hàt-pàanรหัสผ่านrá-hàt-pàanPasswort; Kennwortลงในlong-naiลงในlong-nai1hineinlegen; (Daten) eingeben2in; auf; hineinสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1Notizbuch; Schulheft2Büchlein; Aufzeichnungsbuch; Hauptbuch
Ich schreibe das Passwort in ein Notizbuch ab.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลอกlɔ̂ɔkรหัสไวไฟrá-hàt-wai-faiจากjàakป้ายbpâaiไว้wáiในnaiโทรศัพท์too-rá-sàp
Gestern habe ich das WLAN-Passwort vom Schild abgeschrieben und auf meinem Handy gespeichert.
Bitte kopiere den Rabattcode aus dieser Nachricht für mich.
ฉันchǎnลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtเข้าประชุมkâo-bprà-chumจากjàakอีเมลii-meenผิดpìtไปbpaiหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaเลยləəiเข้าประชุมkâo-bprà-chumไม่ได้mâi-dâai
Ich habe ein Zeichen des Zugangscodes für die Besprechung falsch aus der E-Mail abgeschrieben, deshalb konnte ich nicht an der Besprechung teilnehmen.
2VerbC1
transkribieren (Genetik)
transkribieren (in der Genetik der Prozess des Kopierens eines DNA-Abschnitts in RNA)
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâasagen/mitteilen, dassเซลล์seelเซลล์seel1Zelle (Biologie)2Zelle (Elektrik)3Zelle (Tabellenkalkulation oder digitale Tabelle)ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàt1einen Code kopieren2transkribieren (Genetik)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeดีเอ็นเอdii-en-eeดีเอ็นเอdii-en-ee1DNA (Desoxyribonukleinsäure)2Essenz; Kern-DNA (im übertragenen Sinne)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichtenอาร์เอ็นเอaa-en-eeอาร์เอ็นเอaa-en-eeRNA; Ribonukleinsäure
Die Lehrkraft sagte, dass Zellen DNA transkribieren, um RNA herzustellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgɔ̀ɔnสร้างsâangโปรตีนbproo-dtiinเซลล์seelจะjàลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtของkɔ̌ɔngยีนyiinจากjàakดีเอ็นเอdii-en-eeเป็นbpenอาร์เอ็นเอaa-en-eeแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunนั้นnánในnaiการสร้างgaan-sâangโปรตีนbproo-dtiin
Bevor eine Zelle ein Protein herstellt, transkribiert sie ein Gen von DNA in RNA und nutzt anschließend diese Information, um das Protein zu produzieren.
ระหว่างrá-wàangการgaanลอกรหัสlôk rá-hàtเอนไซม์en-saiอาร์เอ็นเอพอลิเมอเรสaa-en-ay po-lí-mer-rêetจะjàใช้cháiดีเอ็นเอdee en ayสายsăaiหนึ่งnèungเป็นbpenแม่แบบmâe bàepและláeเชื่อมchêuuamนิวคลีโอไทด์niu-klee-oh-taiเข้าด้วยกันkâo dûuai ganจนjonเกิดgèrtสายsăaiอาร์เอ็นเอaa-en-ay
Während der Transkription verwendet die RNA-Polymerase einen DNA-Strang als Vorlage und verknüpft Nukleotide miteinander, um einen RNA-Strang zu bilden.
หากhàakโปรตีนbpro-dteenควบคุมkûap-kumไปbpaiขัดขวางkàt kwăangการจับgaan jàpของkŏngเอนไซม์en-saiบริเวณbo-rí-waynต้นdtônยีนyeenการgaanลอกรหัสlôk rá-hàtของkŏngยีนyeenนั้นnánอาจàatลดลงlót longแม้máeลำดับlam-dàpดีเอ็นเอdee en ayจะjàไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng
Wenn ein regulatorisches Protein die Bindung eines Enzyms nahe dem Anfang eines Gens behindert, kann die Transkription dieses Gens abnehmen, obwohl seine DNA-Sequenz unverändert bleibt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ลอกรหัส ลอก-ระ-หัด gesprochen?
lɔ̂ɔk-rá-hàt
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lɔ̂ɔk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1Passwort; Zugangscode2Codenummer; Kennung3Code; Codierungssystem4Chiffre; GeheimcodePasswort; ZugangscodeTeil 2
ลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàtลอกรหัสlɔ̂ɔk-rá-hàteinen Code kopiereneinen Code kopierenWort