รถงา
rót-ngaaBedeutung
1NomenB1
Gabelstapler
ein Gabelstapler; ein Fahrzeug mit zwei Zinken an der Vorderseite zum Heben und Bewegen schwerer Lasten.
Beispiele
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanArbeiter; Hilfsarbeiterใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenรถงาrót ngaaรถงาrót ngaaGabelstaplerยกyókยกyók1heben; anheben2geben; widmen; spenden3befördern; erheben (Rang/Status)4anführen; zitieren (als Beispiel/Grund)5Zählwort für eine Runde6erlassen; verzichten; abweisenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1stark; intensiv; hart; heftig2sehr schwer/intensiv; schwerwiegend
Der Arbeiter benutzt einen Gabelstapler, um schwere Dinge zu heben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiสอบsɔ̀ɔpใบขับขี่bai-kàp-kìiรถงาrót-ngaaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiทำงานtam-ngaanในnaiโกดังสินค้าgoo-dang-sǐn-káa
Mein älterer Bruder muss eine Gabelstapler-Fahrprüfung machen, um im Lager arbeiten zu können.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเวลารถwee-laa-rótงาngaaกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่าyàaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiใกล้glâi
Vorsicht! Wenn ein Gabelstapler in Betrieb ist, geh nicht in seine Nähe.
การควบคุมgaan kûuap kumรถงาrót ngaaในพื้นที่nai péun-têeแคบๆkâep kâepต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeความชำนาญkwaam cham-naanสูงsŏongเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Das Steuern eines Gabelstaplers in engen Räumen erfordert für die Sicherheit hohes Geschick und Fachwissen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ถ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
งาngaaงาngaa1Sesam; Sesamsamen2Stoßzahn (Elefant)3nach innen gerichteter Eingang einer FischfalleSesam; SesamsamenTeil 2
รถงาrót-ngaaรถงาrót-ngaaGabelstaplerGabelstaplerWort