เรียกรถ(rîiak rót)

Bedeutungen

1VerbA2

ein Fahrzeug heranwinken

Ein Fahrzeug auf der Straße zum Anhalten bewegen, wie etwa das Heranwinken eines Taxis oder Songthaews.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1ein Fahrzeug heranwinken2ein Fahrzeug/eine Fahrt bestellenแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1Taxi; Taxidienst2ein Taxi nehmen; mit dem Taxi fahren
Ich winke gerade ein Taxi herbei.
2VerbA2

ein Fahrzeug/eine Fahrt bestellen

Ein Fahrzeug per Telefon oder App anfordern oder ein bestimmtes Fahrzeug rufen (z.B. ein Taxi, eine Mitfahrgelegenheit, einen Abschleppwagen oder einen Firmenwagen bestellen).

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1ein Fahrzeug heranwinken2ein Fahrzeug/eine Fahrt bestellenผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenแอปáepแอปáepApp; Applikation (Software)
Ich bestelle gerade ein Auto über die App.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenTeil 1
+
รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: FahrzeugeTeil 2
เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rótein Fahrzeug heranwinken