มัฟฟิน

máp-fin

Bedeutung

1NomenA1

Muffin

ein kleines, einzeln in einer becherförmigen Form gebackenes Küchlein oder schnelles Gebäck, das meist süß, manchmal aber auch herzhaft ist

Beispiele

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiheute Morgenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenมัฟฟินmáp-finมัฟฟินmáp-finMuffinช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1Schokolade (Lebensmittel; Süßigkeit)2Schokoladengetränk (heiß/kalt)3schokoladenbraun (Farbe)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)
Heute Morgen habe ich einen Schokoladenmuffin mit Milch gegessen.
7 weitere Beispiele
ร้านráanมุมถนนmum tà-nŏnขายkăaiมัฟฟินmáp-finผลไม้pŏn-lá-máiชิ้นเล็กchín lékๆ-
Der Eckladen verkauft kleine Fruchtmuffins.
แม่อบmɛ̂ɛ-òpมัฟฟินบลูเบอร์รีmáp-fin-bluu-bəə-riiไว้wáiเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâangตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Mama hat Blaubeermuffins für einen Nachmittagssnack gebacken.
ฉันchănชอบchôpซื้อséuมัฟฟินmáp-finอุ่นùnๆ-จากjàakคาเฟ่kaa-fêhก่อนgònเข้าเรียนkâo riian
Ich kaufe mir vor dem Unterricht gerne einen warmen Muffin im Café.
ฉันchǎnทำtamมัฟฟินmáp-finชีสchíitไว้กินwái-ginกับgàpซุปsúp
Ich habe Käsemuffins gemacht, um sie zur Suppe zu essen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่อบmɛ̂ɛ-òpมัฟฟินmáp-finข้าวโพดkâao-pôotแบบbɛ̀ɛpเค็มkemให้hâiทั้งtángบ้านbâanลองชิมlɔɔng-chim
Gestern hat Mama herzhafte Maismuffins für die ganze Familie zum Probieren gebacken.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเอาaoมัฟฟินmáp-finผักโขมpàk-kǒomไปbpaiเลี้ยงlíiangเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Morgen bringen wir Spinatmuffins mit, um die Kollegen im Büro zu bewirten.
ร้านนี้ráan néeขายkăaiมัฟฟินmáp-finโฮลวีตhohn wîitอบòpในnaiพิมพ์pimชิ้นเล็กchín lékกินคู่กับgin kôo gàpไข่คนkài konแล้วláeoอิ่มìmกำลังดีgam-lang dee
Dieser Laden verkauft in Formen gebackene Vollkornmuffins; die kleinen Stücke passen gut zu Rührei und sättigen genau richtig.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ฟ, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

máp

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——