ไข่คน

kài-kon

Bedeutung

1NomenA2

Rührei

Eier, die aufgeschlagen und unter sanftem Rühren gekocht werden, bis sie weich stocken

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenไข่คนkài-konไข่คนkài-konRühreiเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoFrühstück
Ich esse Rührei zum Frühstück.
3 weitere Beispiele
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiแม่mɛ̂ɛทำtamไข่คนkài-konกับgàpขนมปังkà-nǒm-bpangให้hâiกินgin
Heute Morgen hat Mama Rührei mit Toast für mich gemacht.
คุณkunอยากyàakกินginไข่คนkài-konหรือrʉ̌ʉไข่ดาวkài-daao
Möchtest du Rührei oder ein Spiegelei essen?
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiไข่คนkài konอร่อยà-ròiต้องdtôngใส่sàiเนยnoeiกับgàpนมnomแล้วก็láeo gâwคนkonเบาๆbao baoบนbonไฟอ่อนfai òn
Wenn du leckeres Rührei willst, musst du Butter und Milch hinzufügen und dann vorsichtig bei schwacher Hitze rühren.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai ek
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

kài

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ไข่kàiไข่kài1Ei2Eier legen; laichen3Hoden (vulgär/umgangssprachlich)4Null Punkte (Umgangssprache)EiTeil 1
+
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 2
ไข่คนkài-konไข่คนkài-konRühreiRühreiWort

Verwandte Wörter