มักริบ
mák-grìp
Bedeutungen
1NomenB2
Maghrib (Sonnenuntergangsgebet)
Maghrib; das islamische Sonnenuntergangsgebet, das unmittelbar nach Sonnenuntergang verrichtet wird
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1das islamische Gebet verrichten2islamisches rituelles Gebet (Salāt)มักริบmák-grìpมักริบmák-grìp1Maghrib (Sonnenuntergangsgebet)2Maghrib-Zeitที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítMoschee
Vater geht zum Maghrib-Gebet in die Moschee.
2NomenB2
Maghrib-Zeit
die Zeit unmittelbar nach Sonnenuntergang, in der das Maghrib-Gebet verrichtet wird
Beispiele
ช่วงchûuangช่วงchûuang1Zeitraum; Zeitspanne2Abschnitt; Segment (Teil von etwas)3Bereich; Intervall (zwischen Grenzen)4Zeitraum; Zeit (um jetzt/damals)5Abstand zwischen Stützen; Spannweite6Spannweite; Armspannweite7Spannweite; Breiteมักริบmák-grìpมักริบmák-grìp1Maghrib (Sonnenuntergangsgebet)2Maghrib-Zeitท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòkWesten; westliche Richtungจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1besonders; insbesondere2speziell; als Ausnahme3außergewöhnlich; ungewöhnlich
Während der Maghrib-Zeit ist der Himmel im Westen außergewöhnlich schön.
Wortaufschlüsselung
+
มักริบmák-grìpมักริบmák-grìpMaghrib (Sonnenuntergangsgebet)