ความคม
kwaam-komBedeutung
1NomenB1
Schärfe; Klarheit
die Eigenschaft, scharf zu sein, wie die Schneide einer Klinge, oder die Klarheit eines Bildes oder Tons
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2Vorsicht!; Achtung!3achten auf; sich hüten vorนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches FragenมีดmîitมีดmîitMesserเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2volume; bound book3Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karrenนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความคมkwaam-komความคมkwaam-komSchärfe; Klarheitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Pass auf, dieses Messer ist sehr scharf.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทีวีtii-wiiเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiมีmiiความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapสูงกว่าsǔung-gwàaเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Die Bildschärfe des neuen Fernsehers ist deutlich höher als die des alten.
ช่างภาพchâng-pâapพยายามpá-yaa-yaamปรับbpràpโฟกัสfoo-gátเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Der Fotograf versuchte, den Fokus anzupassen, um die beste Bildschärfe zu erzielen.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yii8Kช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความคมkwaam-komของkɔ̌ɔngภาพpâapและlɛ́รายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngสีสันsǐi-sǎnให้hâiสมจริงsǒm-jingยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Die 8K-Technologie hilft dabei, die Bildschärfe und die Farbdetails zu verbessern, um sie noch realistischer zu machen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kwaam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Rechtsfall; InhaltPräfix für abstrakte SubstantiveTeil 1
+
คมkomคมkom1scharf (Kante/Spitze)2Schneide3scharf; markant (Sinn/Merkmal)4scharfsinnig; geistreich (Bemerkung/Gedanke)scharf (Kante/Spitze)Teil 2
ความคมkwaam-komความคมkwaam-komSchärfe; KlarheitSchärfe; KlarheitWort