พีทา
pii-taaBedeutung
1NomenB2
Pita
Pita (eine Art Fladenbrot); oft als Transliteration des englischen Wortes verwendet
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotพีทาpee-taaพีทาpee-taaPitaกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ฮัมhamฮัมham1summen2Summton; Summenมุmúมุmú1Witz; Gag; Pointe (Slang)2scherzen; Witze machen (Slang)สsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaoFrühstückเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmecken; köstlich seinและláeและláeund (nebenordnend)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòtnützlich; vorteilhaft
Ich esse zum Frühstück gerne Pitabrot mit Hummus, weil es lecker und gesund ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตอนที่dtɔɔn-tîiคุณkunไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètช่วยchûuaiซื้อsʉ́ʉแป้งbpɛ̂ɛngพีทาpii-taaกลับมาglàp-maaให้hâiฉันchǎnสักsàkสองสามsɔ̌ɔng-sǎamห่อhɔ̀ɔได้ไหมdâai-mǎi
Wenn du in den Supermarkt gehst, könntest du mir bitte ein paar Packungen Pitabrot mitbringen?
ร้านอาหารráan-aa-hǎanกรีกgrìikเปิดใหม่bpə̀ət-màiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanทำtamขนมปังkà-nǒm-bpangพีทาpii-taaได้dâaiเหนียวนุ่มnǐiao-nûmและlɛ́หอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnเตาถ่านdtao-tàanมากmâak
Das neu eröffnete griechische Restaurant in der Nähe meines Hauses macht Pitabrot, das sehr weich und fluffig ist und ein tolles Holzkohlearoma hat.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakลดlótปริมาณbpà-rí-maanคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètลองlongเปลี่ยนbplìianจากjàakขนมปังkà-nŏm bpangแผ่นpàenหนาๆnăa năaมาใช้maa cháiขนมปังkà-nŏm bpangพีทาpee-taaห่อhòสลัดsà-làtไก่gàiแทนtaenสิsì
Wenn Sie Ihre Kohlenhydratzufuhr reduzieren möchten, versuchen Sie, statt dicker Brotscheiben Pitabrot für Ihren Hähnchensalat-Wrap zu verwenden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)auftragen; verteilen (eine Substanz)Teil 2
พีทาpii-taaพีทาpii-taaPitaPitaWort