พญายม(pá-yaa yom)

Bedeutungen

1EigennameC1

Yama; Herr der Unterwelt

Yama, die Gottheit, die nach buddhistischem und hinduistischem Glauben über die Toten richtet und der Unterwelt vorsteht.

Beispiele

คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònMenschen aus früheren Zeitenเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaisterben; verscheidenพญายมpá-yaa yomพญายมpá-yaa yomYama; Herr der Unterweltจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1wird sein; wird werden2sei es (festes Muster)ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1Schiedsrichter; Unparteiischer2Richter; Schlichterความดีkwaam deeความดีkwaam dee1Güte; Tugend2gute Tat; Akt der Freundlichkeit3gute Eigenschaft; Vorzugความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1das Böse; Boshaftigkeit; Laster2Missetat; böse Handlungของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)
Früher glaubten die Menschen, dass nach ihrem Tod Yama derjenige sein würde, der über ihre guten und schlechten Taten richtet.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พญาpá-yaaพญาpá-yaa1Herrscher; König; Fürst (historisch)2Ehrenpräfix für erhabene Wesen3Anführer; Großer (bei Tieren/Pflanzen)Teil 1
+
ยมyomยมyom1Fluss Yom (Nordthailand)2Yama; TotengottTeil 2
พญายมpá-yaa yomพญายมpá-yaa yomYama; Herr der Unterwelt