ปรง
bprongBedeutung
1NomenC1
Palmfarn; Sagopalmfarn
ein Palmfarn oder Sagopalmfarn, eine palmenähnliche Pflanze mit steifen Blättern
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurปลูกbplùukปลูกbplùuk1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)ปรงbprongปรงbprongPalmfarn; Sagopalmfarnไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2beiseitelegen; reservieren3für später; als Reserve4(etwas) so belassen5kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereichเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2fettig; ölig3spaßig; aufregend; sehr unterhaltsam4er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)5stärkehaltige Knolle; Knollenpflanze6Fett; tierisches Fett7glänzend; hochglänzend8cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3warten; instand haltenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelosและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ทนแดดton-dɛ̀ɛtทนแดดton-dɛ̀ɛtsonnenbeständigได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiErfolg haben; es weit bringen
Papa hat einen Palmfarn vor dem Haus gepflanzt, weil er pflegeleicht ist und die Sonne gut verträgt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛต้นdtônปรงbprongจะjàโตdtooช้าcháaมากmâakแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการgaanจัดสวนjàt-sǔuan
Obwohl Palmfarne sehr langsam wachsen, sind sie in der Landschaftsgestaltung sehr beliebte Zierpflanzen.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônปรงbprongมีmiiลักษณะlák-sà-nàแข็งkɛ̌ngและlɛ́เป็นbpenหนามnǎamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiช่วยchûuaiลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáamในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Die Blätter des Palmfarns sind steif und stachlig, was ein evolutionäres Merkmal ist, das hilft, den Wasserverlust in ariden Klimazonen zu reduzieren.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจัดให้jàt-hâiปรงbprongเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtเมล็ดmá-létเปลือยbplʉʉaiดึกดำบรรพ์dʉ̀k-dam-banที่tîiมีชีวิตรอดmii-chii-wít-rɔ̂ɔtมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคไดโนเสาร์yúk-dai-noo-sǎoโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเปลี่ยนรูปbplìian-rûupร่างrâang
Botaniker klassifizieren Palmfarne als antike Nacktsamer, die seit dem Zeitalter der Dinosaurier fast ohne Formveränderung überlebt haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bprong
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |