ทนแดด(ton dàet)
Bedeutungen
1AdjektivB1
sonnenbeständig
In der Lage, Sonneneinstrahlung standzuhalten, ohne leicht beschädigt zu werden.
Beispiele
ต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétKaktus; Kaktuspflanzeเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônusw.; und so weiterไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schlägerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทนแดดton dàetทนแดดton dàetsonnenbeständigและláeและláeund (nebenordnend)ไม่ต้องการmâi dtông-gaanไม่ต้องการmâi dtông-gaan[etw.] nicht wollen; [etw.] nicht brauchen; [etw.] nicht benötigenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Kakteen sind Pflanzen, die sonnentolerant sind und nicht viel Wasser benötigen.
Wortaufschlüsselung
ทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)Teil 1
+
ทนแดดton dàetทนแดดton dàetsonnenbeständig