ทนแดด
ton-dɛ̀ɛtBedeutung
1AdjektivB1
sonnenbeständig
In der Lage, Sonneneinstrahlung standzuhalten, ohne leicht beschädigt zu werden.
Beispiele
ต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétKaktus; Kaktuspflanzeเป็นต้นbpen-dtônเป็นต้นbpen-dtônusw.; und so weiterไม้máaiไม้máai1Holz; Nutzholz2Stock; Stange; Keule; Schläger3Zählwort für Speisen am Spieß4Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)5Werkzeug; Hilfsmittelที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทนแดดton-dɛ̀ɛtทนแดดton-dɛ̀ɛtsonnenbeständigและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaan[etw.] nicht wollen; [etw.] nicht brauchen; [etw.] nicht benötigenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Kakteen sind Pflanzen, die sonnentolerant sind und nicht viel Wasser benötigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaจะjàซื้อsʉ́ʉเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əมาmaaวางwaangนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakที่tîiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนแดดทนฝนton-dɛ̀ɛt-nɔɔn-fǒn
Wenn Sie Möbel für den Außenbereich kaufen, sollten Sie solche aus Materialien wählen, die Sonne und Regen standhalten.
สีทาบ้านsǐi-taa-bâanยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngหน่อยnɔ̀iแต่dtɛ̀ɛคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiทนแดดton-dɛ̀ɛtและlɛ́สีsǐiไม่mâiซีดจางsîit-jaangง่ายngâai
Diese Marke für Hausfarben ist etwas teuer, aber sie hat eine gute Qualität, ist sonnenbeständig und die Farbe verblasst nicht so leicht.
แผงโซลาร์เซลล์pɛ̌ɛng-soo-lâa-seelรุ่นใหม่rûn-màiถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaให้hâiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungและlɛ́ใช้cháiวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนแดดton-dɛ̀ɛtและlɛ́ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
Die neue Generation von Solarmodulen wurde entwickelt, um hocheffizient zu sein, und verwendet Materialien, die außergewöhnlich widerstandsfähig gegen Sonne und Hitze sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
ton
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)ertragen; aushalten; duldenTeil 1
+
ทนแดดton-dɛ̀ɛtทนแดดton-dɛ̀ɛtsonnenbeständigsonnenbeständigWort