วัณโรค(wan-ná-rôhk)
Bedeutungen
1NomenB2
Tuberkulose; TB
eine ansteckende bakterielle Krankheit, die hauptsächlich die Lunge befällt; Tuberkulose (TB)
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítsterben; versterben (höflich/formell)ด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)วัณโรคwan-ná-rôhkวัณโรคwan-ná-rôhkTuberkulose; TBเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònletztes Jahr; das Vorjahr
Mein Großvater ist vor vielen Jahren an Tuberkulose verstorben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการไอaa-gaan aiเรื้อรังréuua rangนานnaanกว่าgwàaสองsŏngสัปดาห์sàp-daaคุณควรkun kuuanไปตรวจbpai drùuatหาhăaเชื้อchéuuaวัณโรคwan-ná-rôhkที่têeโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan
Wenn Sie länger als zwei Wochen einen chronischen Husten haben, sollten Sie sich im Krankenhaus auf Tuberkulose untersuchen lassen.
วัณโรคwan-ná-rôhkเป็นbpenโรคติดต่อrôhk dtìt dtòทางเดินหายใจtaang dern hăai jaiที่têeสามารถsăa-mâatแพร่กระจายprâe grà-jaaiได้dâiเมื่อmêuuaผู้ป่วยpûu bpùuaiไอaiหรือrĕuจามjaam
Tuberkulose ist eine Infektionskrankheit der Atemwege, die sich verbreiten kann, wenn ein Patient hustet oder niest.
แม้ว่าmáe wâaวัณโรคwan-ná-rôhkจะสามารถjà săa-mâatรักษาrák-săaให้hâiหายขาดhăai kàatได้dâiแต่dtàeผู้ป่วยpûu bpùuaiต้องdtôngรับประทานยาráp-bprà-taan yaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเป็นเวลาbpen way-laaอย่างน้อยyàang nóiหกhòkเดือนdeuuan
Obwohl Tuberkulose heilbar ist, müssen die Patienten ihre Medikamente konsequent über mindestens sechs Monate einnehmen.