ทางอาญา

taang-aa-yaa

Bedeutungen

1AdjektivC1

strafrechtlich; sich auf das Strafrecht beziehend

sich auf Verbrechen oder das Strafrechtssystem beziehend; strafrechtlich (als Modifikator verwendet, z. B. 'strafrechtliche Sanktion')

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenC1

im Strafrecht; strafrechtlich

im Sinne oder Bereich des Strafrechts; strafrechtlich (adverbial verwendet, um den rechtlichen Aspekt einer Handlung zu spezifizieren, z. B. 'strafrechtlich haftbar')

Beispiele

3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ทางอาญา ทาง-อา-ยา gesprochen?

taang-aa-yaa

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

taang

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung