ผิดศีลธรรม(pìt sĭn-lá-tam)

Bedeutungen

1AdjektivB2

unmoralisch; unethisch

Den akzeptierten Standards für richtiges und falsches Verhalten nicht entsprechend; moralisch falsch.

Beispiele

การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòkLügen; die Handlung des Lügensคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaivertrauen; sich verlassen aufเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamunmoralisch; unethisch
Menschen zu belügen, die uns vertrauen, ist moralisch falsch.
3 weitere Beispiele
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaการทดลองgaan tót-longผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panกับgàpสัตว์sàtเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tam
Viele Menschen glauben, dass das Testen von Produkten an Tieren moralisch falsch ist.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanอย่างหนักyàang nàkเรื่องrêuuangการgaanใช้แรงงานchái raeng ngaanอย่างyàangผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tam
Das Unternehmen wurde für seine moralisch falschen Arbeitspraktiken heftig kritisiert.
การกระทำgaan grà-tamบางอย่างbaang yàangอาจàatไม่mâiผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่dtàeก็gâwยังyangถูกtòokมองว่าmong wâaผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamในnaiสายตาsăai dtaaของkŏngสังคมsăng-kom
Manche Handlungen sind vielleicht nicht illegal, werden aber in den Augen der Gesellschaft dennoch als moralisch falsch angesehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผิดpìtผิดpìt1falsch; fehlerhaft; Fehl-2falsch; inkorrekt3unangebracht; unangemessen4illegal; gesetzwidrig5falsch sein; einen Fehler machenTeil 1
+
ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tamMoral; moralische PrinzipienTeil 2
ผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamผิดศีลธรรมpìt sĭn-lá-tamunmoralisch; unethisch