ทดสอบยา
tót-sɔ̀ɔp-yaaBedeutungen
1NomenB1
Medikamententest; Arzneimittelprüfung
Der Vorgang des Testens von Arzneimitteln oder Medikamenten, zum Beispiel um deren Sicherheit oder Wirksamkeit zu überprüfen.
Beispiele
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔp1Test; Prüfung2statistischer Test; Hypothesentestยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1wichtig; bedeutsam; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Medikamententests sind ein sehr wichtiger Schritt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaตัวdtuuaใหม่màiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiปีbpiiและlɛ́มีmiiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสูงsǔung
Der Prozess der Erprobung neuer Medikamente dauert viele Jahre und ist sehr kostspielig.
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaในnaiมนุษย์má-nútต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatจากjàakคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจริยธรรมjà-rí-yá-tamก่อนgɔ̀ɔn
Die Erprobung von Medikamenten am Menschen muss zuerst von einer Ethikkommission genehmigt werden.
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpยาyaaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาโรคrák-sǎa-rôokหายากhǎa-yâakมักmákเผชิญกับpà-chəən-gàpความท้าทายkwaam-táa-taaiในnaiการหาgaan-hǎaอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkเข้าร่วมkâo-rûuamการทดลองgaan-tót-lɔɔng
Die Erprobung von Medikamenten für seltene Krankheiten steht oft vor Herausforderungen bei der Suche nach Freiwilligen für die Teilnahme an der Studie.
2VerbB1
ein Medikament testen; ein Arzneimittel prüfen
Einen Test an einem Arzneimittel oder Medikament durchführen.
Beispiele
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎosie; ihnen (Personen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaa1Medikamententest; Arzneimittelprüfung2ein Medikament testen; ein Arzneimittel prüfenชนิดchá-nítชนิดchá-nít1Art; Typ; Kategorie2Zählwort für Arten/Typen3Spezies; Art (Biologie)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2wieder; aufs Neue3neu; unerfahren (Anfänger)4Hibiskus (nordthailändisch)
Sie testen eine neue Art von Medikament.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatต้องdtɔ̂ngทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaกับgàpสัตว์sàtก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàนำมาใช้nam-maa-cháiกับgàpคนkon
Wissenschaftler müssen das Medikament an Tieren testen, bevor es am Menschen angewendet werden kann.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเภสัชกรรมpee-sàt-chá-gamกำลังจะgam-lang-jàทดสอบtót-sɔ̀ɔpยาต้านไวรัสyaa-dtâan-wai-rátตัวdtuuaใหม่màiในnaiอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkกลุ่มglùmใหญ่yài
Das Pharmaunternehmen steht kurz davor, ein neues antivirales Medikament an einer großen Gruppe von Freiwilligen zu testen.
กว่าจะgwàa jàค้นพบkón pópวัคซีนwák-seenที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapนักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngทดสอบยาtót-sòp yaaสูตรsòotต่างๆdtàang-dtàangนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanเพื่อpêuuaหาhăaผลลัพธ์pŏn-lápที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Bevor ein wirksamer Impfstoff entdeckt wird, müssen Forscher unzählige Medikamentenformeln testen, um das beste Ergebnis zu finden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 2
ทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaทดสอบยาtót-sɔ̀ɔp-yaaMedikamententest; ArzneimittelprüfungMedikamententest; ArzneimittelprüfungWort