ตามจีบ

dtaam jèep

Bedeutungen

1NomenB1

umwerben; den Hof machen

beharrlich versuchen, die Zuneigung von jemandem zu gewinnen; jemandem den Hof machen oder jemanden romantisch umwerben.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepumwerben; den Hof machenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Er mag sie sehr, deshalb bemüht er sich jeden Tag um sie.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)Teil 1
+
จีบjèepจีบjèep1[to] flirt; court (informal)2[to] pleat; crimp3[to] pinch (to form folds/edges)4pleat; crimp (fold)Teil 2
ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepumwerben; den Hof machen