ดัมพ์

dam

Bedeutungen

1VerbB2

(Daten) dumpen; exportieren

Rohdaten aus einem System (z. B. Datenbank, Speicher) in eine Datei exportieren oder kopieren, um Backups zu erstellen, Fehler zu beheben oder Analysen durchzuführen

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienดัมพ์damดัมพ์dam1(Daten) dumpen; exportieren2Datendump; Speicherauszugข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaKundendaten; Kundeninformationenทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunDatenbankให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte erstellen Sie für mich einen Dump aller Kundendaten aus der Datenbank.
3 weitere Beispiele
เราraoต้องdtɔ̂ngดัมพ์damฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunทุกคืนtúk-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaสำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muunไว้wáiในnaiกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ən
Wir müssen die Datenbank jede Nacht dumpen, um die Daten für Notfälle zu sichern.
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiดัมพ์damหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamของkɔ̌ɔngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́หาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiระบบล่มrá-bòp-lôm
Der Programmierer entschied sich, einen Speicherabzug des Servers zu erstellen, um die Ursache des Systemabsturzes zu analysieren.
ก่อนที่gòn têeจะjàเริ่มrêrmอัปเกรดàp-grètระบบrá-bòpครั้งใหญ่kráng yàiทีมงานteem ngaanควรจะkuuan jàดัมพ์damข้อมูลkôr moonทั้งหมดtáng mòtออกมาòk maaเก็บไว้gèp wáiในnaiที่têeปลอดภัยbplòt paiก่อนgòn
Bevor das Team mit dem großen System-Upgrade beginnt, sollte es einen Dump aller Daten erstellen und diese zuerst an einem sicheren Ort speichern.
2NomenB2

Datendump; Speicherauszug

ein Rohdatenexport, wie z. B. ein Datenbank- oder Speicherauszug, der für Backups, Migrationen oder zur Fehlerbehebung verwendet wird

Beispiele

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1erbitten; um etwas bitten2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4sich wünschen; beten umไฟล์faiไฟล์faiDatei (digital)ดัมพ์damดัมพ์dam1(Daten) dumpen; exportieren2Datendump; Speicherauszugของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)เอามาao-maaเอามาao-maa1(hierher) bringen; holen2gib her; reich rüber (Imperativ)รีสโตร์rii-sà-dtooรีสโตร์rii-sà-dtoo1wiederherstellen (Daten/System)2restaurieren; wiederherstellenข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1Informationen; Daten2Daten (Informatik)
Kann ich die Dump-Datei von gestern haben? Ich werde sie verwenden, um die Daten wiederherzustellen.
3 weitere Beispiele
ไฟล์faiดัมพ์damฐานtǎanข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมากmâakต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaดาวน์โหลดdaao-lòotนานnaan
Die Dump-Datei der Kundendatenbank ist sehr groß; der Download wird lange dauern.
เราraoสามารถsǎa-mâatใช้cháiดัมพ์damของkɔ̌ɔngหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamมาmaaวิเคราะห์wí-krɔ́เพื่อpʉ̂ʉaหาว่าhǎa-wâaมีmiiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamส่วนไหนsùuan-nǎiรั่วไหลrûua-lǎiในnaiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chân
Wir können einen Speicherabzug verwenden, um zu analysieren und herauszufinden, wo sich das Speicherleck in der Anwendung befindet.
ในกรณีที่nai-gɔɔ-rá-nii-tîiเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əหลักlàkเสียหายsǐia-hǎaiการมีgaan-miiไฟล์faiดัมพ์damล่าสุดlâa-sùtจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoกู้คืนgûu-kʉʉnระบบrá-bòpกลับมาglàp-maaทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nมากmâak
Im Falle eines Ausfalls des Hauptservers hilft uns eine aktuelle Dump-Datei dabei, das System wiederherzustellen und es viel schneller wieder in Betrieb zu nehmen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ดัมพ์ ดัม gesprochen?

dam

  • Stummer Buchstabeพ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

dam

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

พ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——