ชาฟต์(cháaf)

Bedeutungen

1NomenB2

Welle; Antriebswelle (Maschinenteil)

Eine rotierende Stange in Maschinen, die Kraft oder Bewegung überträgt, wie zum Beispiel eine Antriebswelle.

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1Welle; Antriebswelle (Maschinenteil)2Schacht (Aufzugs-/Versorgungsschacht)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเสียsĭiaเสียsĭia1kaputt; außer Betrieb2bezahlen3verstorben4höfliches Verstärkungswort (nach Verben/Adjektiven)5leider; bedauerlicherweise (Schlusspartikel)6verlieren; einbüßen; verschwenden7verdorben; ruiniert; schlecht gewordenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Der Mechaniker tauscht die defekte Welle der Maschine aus.
2NomenB2

Schacht (Aufzugs-/Versorgungsschacht)

Ein hoher, schmaler Raum in einem Gebäude für einen Aufzug, Rohre oder Kabel.

Beispiele

ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] verbieten; untersagen2[v.] (offiziell) verbieten3[n.] Verbotทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàMüll wegwerfen; Abfall entsorgenลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1hinuntergehen; absteigen2Richtungspartikel: hinab/hinein3und darunter; abwärts von (einem Punkt)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชาฟต์cháafชาฟต์cháaf1Welle; Antriebswelle (Maschinenteil)2Schacht (Aufzugs-/Versorgungsschacht)ลิฟต์lípลิฟต์lípAufzug; Fahrstuhlเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolut; kompromisslos2entschlossen; entschieden3absolut; strengstens
Werfen Sie niemals Müll in den Aufzugsschacht.

Verwandte Wörter