ข้าวบาร์เลย์(kâao baa lay)
Bedeutungen
1NomenA2
Gerste (Pflanze/Korn)
Gerste, eine Getreidepflanze, die wegen ihrer in Lebensmitteln und Getränken verwendeten Körner angebaut wird
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmปลูกbplòokปลูกbplòok1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)ข้าวบาร์เลย์kâao baa layข้าวบาร์เลย์kâao baa layGerste (Pflanze/Korn)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ไร่râiไร่râi1Rai (Flächeneinheit)2Farm; Plantage; Feldหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1häusliche Angelegenheiten; Familienangelegenheiten (im übertragenen Sinn)2Ehefrau (übertragen)3Hausrückseite; Hinterhof
Er baut Gerste auf dem Feld hinter seinem Haus an.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanเราraoเห็นhĕnโรงงานrohng ngaanที่têeแปรรูปbprae rôopข้าวบาร์เลย์kâao baa layสำหรับsăm-ràpทำtamเครื่องดื่มkrûueang dùuem
Gestern haben wir eine Fabrik gesehen, die Gerste zur Herstellung von Getränken verarbeitet.
ปีหน้าbpee nâaชาวนาchaao naaในnaiหมู่บ้านmòo bâanวางแผนwaang păenจะjàปลูกbplòokข้าวบาร์เลย์kâao baa layมากขึ้นmâak kêun
Nächstes Jahr planen die Bauern im Dorf, mehr Gerste anzubauen.
ข้าวบาร์เลย์kâao baa layเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pêutที่têeทนแล้งton láengและláeถูกtòokปลูกbplòokเพื่อpêuuaใช้cháiทำอาหารtam aa-hăanและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemหลายชนิดlăai chá-nít
Gerste ist ein trockenheitstolerantes Getreide, das für die Verwendung in vielen Lebensmitteln und Getränken angebaut wird.
Ich füge der Suppe Gerste hinzu, um sie dicker zu machen.
เมื่อวานmêuua waanแม่mâeต้มdtômข้าวบาร์เลย์kâao baa layจนjonเม็ดmétนุ่มnûmแล้วláeoทำtamสลัดsà-làtเย็นyen
Gestern kochte Mutter Gerste, bis die Körner weich waren, und machte dann einen kalten Salat.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàแช่châeข้าวบาร์เลย์kâao baa layค้างคืนkáang keunก่อนgònเอาไปao bpaiทำโจ๊กtam jóhkเพื่อให้pêuua hâiสุกsùkเร็วreo
Morgen werde ich Gerste über Nacht einweichen, bevor ich Brei koche, damit sie schneller gar wird.
เชฟchépใช้cháiข้าวบาร์เลย์kâao baa layแบบbàepปอกbpòkเปลือกbplèuakเป็นbpenฐานtăanของkŏngรีซอตโตree-sôt-dtôhแทนtaenข้าวอาร์โบริโอkâao aa-boh-rí-ôhเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàt
Der Koch verwendet geschälte Gerste als Basis für Risotto anstelle von Arborio-Reis, um Textur zu verleihen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ข้าวบาร์เลย์kâao baa layข้าวบาร์เลย์kâao baa layGerste (Pflanze/Korn)