ขัดเฟด
kàt-fêetBedeutung
1VerbB2
einen Fade-Haarschnitt verfeinern; die Übergänge verblenden
einen Fade-Haarschnitt weicher machen, indem die Übergänge zwischen den verschiedenen Haarlängen gleichmäßiger verblendet werden.
Beispiele
ช่างchâangช่างchâang1Handwerker; Mechaniker; Techniker2Handwerks-; Technik- (Präfix)3macht nichts; lass gut sein4wie (Ausruf)5zu etwas neigen; dazu tendierenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêeteinen Fade-Haarschnitt verfeinern; die Übergänge verblendenตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradeaus (Richtung/Weg)3direkt; geradlinig; offen4gerade sein; ausgerichtet sein5exakt; passend; übereinstimmend6direkt auf jemanden, etwas oder einen Ort zusteuernท้ายทอยtáai-tɔɔiท้ายทอยtáai-tɔɔiNackenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เนียนniianเนียนniian1glatt; seidig (Textur/Haut)2natürlich aussehend; nahtlos (gut verblendet)3raffiniert; subtil (clever gemacht, ohne Aufmerksamkeit zu erregen)4geschickt; nahtlos; unauffälligกว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; überนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Friseur, könnten Sie bitte den Übergang im Nacken etwas weicher verblenden?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างตัดผมchâang-dtàt-pǒmคนนี้kon-níiมีฝีมือmii-fǐi-mʉʉมากmâakเขาkǎoสามารถsǎa-mâatขัดเฟดkàt-fêetให้ดูhâi-duuสวยงามsǔuai-ngaamไร้รอยต่อrái-rɔɔi-dtɔ̀ɔได้dâai
Dieser Friseur ist sehr geschickt; er kann den Übergang wunderschön und nahtlos verblenden.
ขั้นตอนkân dtonที่têeยากyâakที่สุดtêe sùtของkŏngการตัดgaan dtàtผมpŏmทรงsongสกินเฟดsà-gin fètคือkeuการขัดgaan kàtเฟดfètเพื่อpêuuaลบlópเส้นขอบsên kòpให้หมดhâi mòtจดjòtทำให้tam hâiการไล่ระดับgaan lâi rá-dàpดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Der schwierigste Teil eines Skin-Fade-Haarschnitts ist das Verblenden des Übergangs, um die Linien vollständig zu entfernen, sodass der Verlauf natürlich aussieht.
หลังจากที่lăng jàak têeใช้cháiปัตตาเลี่ยนbpàt-dtaa-lîianไถtăiขึ้นทรงkêun songคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoช่างchângต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiการgaanขัดเฟดkàt fètเพื่อให้pêuua hâiได้dâiผลงานpŏn ngaanที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
Nachdem die Haarschneidemaschine für die grobe Formgebung verwendet wurde, benötigt der Friseur Zeit und Geschick, um den Übergang für ein perfektes Ergebnis zu verblenden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขัดkàtขัดkàt1schrubben; polieren (durch Reiben)2behindern; blockieren3entgegenstehen; widersprechen4befestigen; fixieren5verflechten; webenschrubben; polieren (durch Reiben)Teil 1
+
เฟดfêetเฟดfêet1ausblenden/einblenden; (Ton, Licht, Bild, Haare) allmählich verringern/erhöhen oder überblenden2Fade-Haarschnitt; Fassonschnitt3Überblendung; Ein-/Ausblendung (Übergang/Effekt)4die Fed; US-Zentralbank (Federal Reserve)5sich allmählich zurückziehen (sozial)6Fade (Golfschlag)7einen Fade schlagen (Golf)ausblenden/einblenden; (Ton, Licht, Bild, Haare) allmählich verringern/erhöhen oder überblendenTeil 2
ขัดเฟดkàt-fêetขัดเฟดkàt-fêeteinen Fade-Haarschnitt verfeinern; die Übergänge verblendeneinen Fade-Haarschnitt verfeinern; die Übergänge verblendenWort