การเรียกใช้(gaan rîak chái)

Bedeutungen

1NomenB2

Aufruf / Ausführung (Informatik)

das Starten oder Aufrufen eines Programms, eines Befehls, einer API oder einer Funktion zur Ausführung

Beispiele

การเรียกใช้gaan rîak cháiการเรียกใช้gaan rîak chái1Aufruf / Ausführung (Informatik)2Nutzung / Inanspruchnahme eines Dienstes oder einer Ressourceฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1Funktion (Zweck/Gebrauch)2Funktion (Mathematik)3Funktion (Informatik)4Funktion (Bedienelemente/Merkmale)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)คืนkeunคืนkeun1Nachtzeit; Nacht2erstatten; zurückzahlen3zurückgebenค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Wert; numerischer Wert4Wert; Bedeutung (abstrakt)เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏnein Ergebnis sein; Wirkung erzielen; wirksam seinรวมruuamรวมruuam1kombiniert; gesamt; insgesamt2einschließen; enthalten3sammeln; zusammenführen; vereinen4Gesamtsumme; Summe; Gesamtzahl5insgesamt; zusammen; im Ganzenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1Ziffer; Zahlzeichen2Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale3Zahlen; numerische Datenสองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2ตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)
Der Aufruf dieser Funktion wird die Summe zweier Zahlen zurückgeben.
3 weitere Beispiele
โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merเขียนสคริปต์kĭian sà-grípเพื่อpêuuaทำให้tam hâiการเรียกใช้gaan rîak cháiคำสั่งkam sàngที่têeซับซ้อนsáp sónเป็นไปbpen bpaiโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Der Programmierer hat ein Skript geschrieben, um den Aufruf komplexer Befehle zu automatisieren.
ทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeการเรียกใช้gaan rîak cháiAPIของเราkŏng raoระบบrá-bòpจะjàบันทึกข้อมูลban-túk kô-moonเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมการใช้งานpréut-dtì-gam gaan chái ngaan
Jedes Mal, wenn unsere API aufgerufen wird, protokolliert das System die Daten, um das Nutzungsverhalten zu analysieren.
ระบบrá-bòpจะjàแสดงsà-daengข้อผิดพลาดkôr pìt plâatถ้าtâaพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtêrที่têeส่งไปsòng bpaiในnaiการเรียกใช้gaan rîak cháiฟังก์ชันfang-chanไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngตามที่dtaam têeกำหนดไว้gam-nòt wái
Das System zeigt einen Fehler an, wenn die im Funktionsaufruf übergebenen Parameter nicht den Vorgaben entsprechen.
2NomenB2

Nutzung / Inanspruchnahme eines Dienstes oder einer Ressource

die Inanspruchnahme oder Nutzung eines Dienstes, einer Funktion oder einer Ressource

Beispiele

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenการเรียกใช้gaan rîak cháiการเรียกใช้gaan rîak chái1Aufruf / Ausführung (Informatik)2Nutzung / Inanspruchnahme eines Dienstes oder einer Ressourceบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1Dienstleistung; Service2bedienen; Service bietenรูมruumรูมruumRaum; Zimmer (englisches Lehnwort)เซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1[etw.] warten; Service bieten (für [jmdn.])2Wartungs-/Reparaturservice3Fanservice (Unterhaltung)4Servicegebühr5Service (Kundendienst)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1durchgehend; ununterbrochen; die ganze Zeit2hindurch; entlang (Ausdehnung/Dauer)24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1Klassifikator: Stunden2Stunde (60 Minuten)
Dieses Hotel bietet einen Zimmerservice an, der 24 Stunden am Tag zur Verfügung steht.
3 weitere Beispiele
การเรียกใช้gaan rîak cháiฟีเจอร์fee-jêrใหม่màiนี้néeต้องdtôngทำtamผ่านpàanเมนูmay-nooการตั้งค่าgaan dtâng kâa
Um diese neue Funktion zu nutzen, müssen Sie das Einstellungsmenü aufrufen.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaนโยบายná-yoh-baaiเกี่ยวกับgìiao gàpการเรียกใช้gaan rîak cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonส่วนกลางsùuan glaangเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Das Unternehmen erwägt eine Richtlinie bezüglich der Nutzung zentraler Ressourcen, um maximale Effizienz zu erreichen.
ผู้ให้บริการpôo hâi bo-rí-gaanเครือข่ายkreuua kàaiมือถือmeuu tĕuuมีmeeแพ็กเกจpáek-gàytที่têeจำกัดjam-gàtการเรียกใช้gaan rîak cháiข้อมูลkôr moonอินเทอร์เน็ตin-ter-nètในnaiแต่ละdtàe láเดือนdeuuan
Der Mobilfunkanbieter hat Pakete, die die Nutzung von Internetdaten pro Monat begrenzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1das Rufen / Herbeirufen2(Informatik) Aufruf3Benennung; Anredeform; BezeichnungTeil 1
+
ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)Teil 2
การเรียกใช้gaan rîak cháiการเรียกใช้gaan rîak cháiAufruf / Ausführung (Informatik)