段落;款;項
外部押韻;跨行押韻(泰語韻律)
平衡質量;重新平衡質量(如旋轉部件)
諷刺;挖苦;說反話
戲精;愛小題大作的人(非正式用語)
恐慌;驚慌;驚恐逃竄
進行雜湊;計算雜湊值(密碼學)
流行;上熱搜
阻礙;攔阻;排除
泰語民族
膽小;怯懦
指揮中心;總部
清算;結業
國家動盪;局勢不穩
影響;損害;動搖
撥弦;彈奏弦樂器
空格;留空
衰退;下降;惡化
涼拌碎肉口味配料
素萬那普;黃金之地
主權;國家獨立
粗暴的;刺耳的(聲音、語調或態度)
心臟瓣膜;心瓣
粗俗的;生硬的(比喻)
毀壞;崩潰;瓦解(比喻用法)
大地;土地(正式或文學用語)
嘿!;嘖!(語氣詞)
流域;集水區
住所;定居地
簡潔線條(美學)
刻槽;開槽
掃蕩;打擊;根除
紅衫軍成員或支持者(泰國)
指揮中心;行動中心
最高點;最高峰;巔峰
葛縷子(泛指)
清楚的評分量表;評分量表清楚
隨機的;隨意的(副詞、形容詞)
提防偏見;防範成見
接替;繼承
研究委員;研究委員會成員
貝塔;Beta(希臘字母 β)
香氣飄散;芳香
城邦統治者;城主
領地;邦國;地區
秉持正義的;堅守佛法的
民間的;私立的;非政府的
推測;假定;視為
適當地;合適地;恰到好處地
榮譽;卓越功績
瀰漫;充滿;遍布
依法扣押;凍結(資產、資金等)
抵制;排斥
發布;出爐(法律或計畫等)
敲鑼或擊鼓報時
競技反曲弓
蒸餾(透過加熱與冷卻分離)
高效能的;效能強勁的
基;原子團;自由基(化學)
數位物流
撥款;支付經費
凍結預算;鎖定預算
擔子;一擔的量
流動的;四處遊走的
方法論;方法學
標準;規範
依靠;避風港
一號木桿;發球木桿(高爾夫球桿)
引擎(軟體核心;系統)
海(泰語南部方言)
受土石滑落影響的道路
人類學(學科)
分類;歸類
反光板;反射器
離任;退出;告別
依戀;眷戀;依依不捨
僅;光是;單憑
蘭納的(與蘭納文化、語言或風格相關)
軍隊;普通士兵
保護費;賄款
國家元首
研究方法;方法論
皇室血統;貴族血統
克倫族血統
了解程度相當;知識齊平
宗族;氏族
名副其實;不負綽號
Ping指令(網路延遲測試)
意圖;以某事為目標
目擊者;證人
民事的;民法的
原告
新澆築的混凝土層
榫頭;插銷;樞軸
專門技藝;技術
皮帕樂團;泰國傳統樂團
蛇皮魚;斑鰭絲足鱸
短破折號;長破折號
負電荷
逐一說明;詳細列舉