โว้ก
wóhk
含義
1名詞B1
《VOGUE》（雜誌或品牌）
國際時尚雜誌與品牌《VOGUE》
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雜誌；期刊โว้กwóhkโว้กwóhk1《VOGUE》（雜誌或品牌）2走秀；擺高級時尚姿勢3時尚的；具高級時尚感的
我想看《Vogue》雜誌。
2名詞B2
走秀；擺高級時尚姿勢
像時裝模特兒一樣走秀或擺姿勢；擺出風格強烈的高級時尚姿勢（俚語，源自英文 vogue）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ลองlongลองlong1嘗試；試圖2嘗試；試驗（罕單獨作為名詞使用）โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâa擺姿勢；擺拍โว้กwóhkโว้กwóhk1《VOGUE》（雜誌或品牌）2走秀；擺高級時尚姿勢3時尚的；具高級時尚感的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กล้องglâwngกล้องglâwng1相機；攝影機2光學儀器（如望遠鏡或顯微鏡）3相機機身；光學組件ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）สิsìสิsì1（加強語氣或表示肯定的語氣詞）2（表示催促或鼓勵的語氣詞）3（表示安撫或肯定的語氣詞）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1非常漂亮；很美（強調語氣）2多個漂亮的；各種美麗的3漂亮地；完美地；俐落地4漂亮！；幹得好！（讚美用語）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
試著對著鏡頭擺個時尚姿勢，要美美的喔！
3名詞B2
時尚的；具高級時尚感的
外表時尚或具有高級時尚感；散發出《VOGUE》雜誌般氛圍的（俚語）
例句
ชุดchútชุดchút1一組；一套；集合2套裝；服裝；制服3系列；批次；場次4套；組（用於成套物品、服裝或設備的量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan參加活動；出席วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）โว้กwóhkโว้กwóhk1《VOGUE》（雜誌或品牌）2走秀；擺高級時尚姿勢3時尚的；具高級時尚感的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
你今天穿去參加活動的那套衣服非常時尚；時髦。