โชน(chohn)
含義
1動詞B2
猛烈燃燒；燃起
突然猛烈燃燒，發出明亮的火焰
例句
ฟืนfeunฟืนfeun柴；木柴；柴火แห้งhâengแห้งhâeng1乾的；乾燥的2變乾；弄乾3乾的（無湯或醬汁）4乾燥的（指皮膚、空氣或環境）5冷淡的；缺乏情感的；冷幽默的ติดไฟdtìt faiติดไฟdtìt fai1著火；起火2點燃；點火；生火3易燃的；可燃的แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）โชนchohnโชนchohn1猛烈燃燒；燃起2閃閃發光；閃耀ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ถอยtŏiถอยtŏi1後退；倒車2退出；取消3退步；衰退กรูดgròotกรูดgròot1扁軸木（學名：Parkinsonia aculeata）2蜂擁；一擁而上（指人群）（口語）
乾木柴起火並突然猛烈燃燒，使每個人都往後退。
2動詞B2
閃閃發光；閃耀
發出強烈刺眼的光芒；閃耀奪目
例句
แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束3照明；光照4柔光；光輝ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rót車頭燈；大燈โชนchohnโชนchohn1猛烈燃燒；燃起2閃閃發光；閃耀เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1跑進眼睛裡；入眼2引人注目；吸睛3獲得青睞；符合標準ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หลบlòpหลบlòp1躲避；閃避2躲藏；隱蔽3逃避；規避สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法
汽車車燈刺眼地照進我的眼睛，讓我不得不移開視線。
相關詞彙
近義詞
ลุกโพลงlúk plohngลุกโพลงlúk plohng1突然起火；猛烈燃燒2（情緒）爆發；湧現
- 突然起火；猛烈燃燒
- （情緒）爆發；湧現
โพลงplohngโพลงplohng1熊熊燃燒的；耀眼的；通明發亮的2燃燒；閃耀；發出亮光
- 熊熊燃燒的；耀眼的；通明發亮的
- 燃燒；閃耀；發出亮光
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1非常明亮的；耀眼的；光芒四射的2耀眼的；出眾的（比喻用法）
- 非常明亮的；耀眼的；光芒四射的
- 耀眼的；出眾的（比喻用法）
เปล่งประกายbplèng bprà-gaaiเปล่งประกายbplèng bprà-gaai1閃耀；閃爍；發光2散發光彩；耀眼出眾
- 閃耀；閃爍；發光
- 散發光彩；耀眼出眾
สุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎi1明亮的；閃耀的；有光澤的2水痘
- 明亮的；閃耀的；有光澤的
- 水痘