แรงถีบ
raeng tèep
含義
1名詞B1
蹬力；踢擊力
蹬力；踢擊力（在武術、游泳或踩踏板時，用腳踢或蹬所產生的力量）
例句
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1拳擊手2泰拳選手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แรงถีบraeng tèepแรงถีบraeng tèep1蹬力；踢擊力2後座力；反衝力ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那位拳擊手的腿部踢力；蹬力非常重。
2名詞B2
後座力；反衝力
後座力；反衝力（槍枝射擊或機械突然向後推時所產生的向後力量）
例句
ปืนbpeunปืนbpeun1槍；槍械2槍（指水槍、BB槍、氣槍等類型）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ซองsongซองsong1套子；保護套；刀鞘2信封3小包裝；隨身包4量詞（用於信封或小包）กระบอกgrà-bòkกระบอกgrà-bòk1圓筒；筒狀容器；管子2槍管3汽缸；圓筒（機械部件）4量詞：用於圓柱狀物體（如管子、槍管、竹筒等）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แรงถีบraeng tèepแรงถีบraeng tèep1蹬力；踢擊力2後座力；反衝力สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1蓋章；印上2坐（皇室或敬語）；就座3居住；停留（皇室用語）4印象深刻；深受感動บ่าbàaบ่าbàa1肩膀；肩2溢出；滿溢ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แน่นnâenแน่นnâen1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹滿的；脹氣的；胸悶的4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）
這把霰彈槍的後座力非常大，使用時必須緊貼肩膀。
相關詞彙
單字拆解
+
แรงถีบraeng tèepแรงถีบraeng tèep蹬力；踢擊力