การประสานงาน
gaan bprà-săan-ngaan
含義
1名詞B2
協調（工作或過程）
組織人員、任務或資源，使各項活動保持一致並順利進行的行為或過程
例句
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1協調（工作或過程）2聯絡；協調（活動或職能）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點ที่ทำtêe tamที่ทำtêe tam所做的；製作的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa準時完成；及時完成
團隊內部良好的協調對於準時完成工作非常重要。
2名詞B2
聯絡；協調（活動或職能）
在團體或機構之間保持溝通，以支援和協調共同行動的活動
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1可實現的；可達成的2能夠成功；可以實現เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1協調（工作或過程）2聯絡；協調（活動或職能）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1業務部；銷售部2業務團隊；銷售人員กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat行銷部；市場部
這個專案；計畫之所以成功，是因為銷售與行銷部門之間有良好的協調；配合。
相關詞彙
單字拆解
การประสานgaan bprà-săanการประสานgaan bprà-săan1協調；聯絡2調和；融合；和聲3連接；結合；接合安排並促進合作，使人員或單位能順利共同工作的行為第 1 部分
+
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan協調（工作或過程）