แฉลบ(chà-làep)
含義
1動詞B2
擦過；偏折
傾斜擊中並彈開或偏折，而非直接命中。
例句
ลูกปิงปองlôok bping-bpongลูกปิงปองlôok bping-bpong乒乓球；桌球แฉลบchà-làepแฉลบchà-làep1擦過；偏折2掠過的；擦過的（撞擊或移動）ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1濺；飛濺2彈飛；被拋出ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去
乒乓球擦過桌邊後彈開了。
2形容詞B2
掠過的；擦過的（撞擊或移動）
傾斜發生或僅有極少接觸，如斜擊或掠過。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โยนyohnโยนyohn1扔；拋；投擲2推卸責任；甩鍋หินhĭnหินhĭn1石頭；岩石2碎石；小石頭3困難的；棘手的（比喻）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กระดอนgrà-donกระดอนgrà-don1彈起；反彈2有彈性的；容易彈起的3突出；凸出（尤指耳朵等）แฉลบchà-làepแฉลบchà-làep1擦過；偏折2掠過的；擦過的（撞擊或移動）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1水面上的2在水面上หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序
他丟了一塊石頭，讓它在水面上彈跳了好幾次。