แจ๊ดๆ
jáet jáet含義
1副詞B2
刺耳地；大聲地
大聲且尖銳地（特別指說話聲、鳥鳴或其他重複出現的聲音）
例句
ลูกนกlôok nókลูกนกlôok nók幼鳥；雛鳥ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下來；落下2下跌；下降（數值或水平）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚รังrangรังrang1巢；窩；蜂巢2巢；窩（量詞）3藏身處；巢穴（貶義或口語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róng發出聲音；大聲叫喊แจ๊ดๆjáet jáetแจ๊ดๆjáet jáet1刺耳地；大聲地2鮮豔的；刺眼的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1呼喚；召喚2叫人來；索取；呼喊尋找แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎
從鳥巢掉下來的小鳥正大聲地唧唧喳喳叫著，想找牠的媽媽。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
鮮豔的；刺眼的
顏色非常鮮豔或強烈的；有時指顏色過於刺眼或花俏
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服；服裝สีsĕeสีsĕe1顏色；色彩2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4同花（撲克牌）5碾米；去殼6拉奏弓弦樂器แจ๊ดๆjáet jáetแจ๊ดๆjáet jáet1刺耳地；大聲地2鮮豔的；刺眼的เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管เด่นdènเด่นdèn1醒目的；引人注目的2傑出的；卓越的3突出；顯眼เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度
我不怎麼喜歡穿顏色太鮮豔的衣服，因為看起來太顯眼了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แจ๊ดๆ讀作แจ๊ด-แจ๊ด？
jáet jáet
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
jáet
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |