แกม(gaem)
含義
1介系詞B2
帶有;夾雜著;略帶
帶有;夾雜著;略帶(用於連接名詞或形容詞)
例句
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làap玫瑰;玫瑰花พันธุ์panพันธุ์pan1遺傳;血統2類型;種類(口語)3種子(供種植用)4品種;種類นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1粉紅色的2粉紅色(顏色)3美好的;浪漫的(比喻用法)แกมgaemแกมgaem1稍微;略帶2帶有;夾雜著;略帶ขาวkăaoขาวkăao1白色的2皮膚白皙的3白色物體;白色物質4變白;使變白5清淡的;無調味的(尤指白飯)สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)แปลกตาดีbplàek dtaa deeแปลกตาดีbplàek dtaa dee外觀特別(褒義);令人耳目一新
這個玫瑰品種有著粉中帶白的顏色,美得非常獨特。
2副詞C1
稍微;略帶
在一定程度上;稍微;略帶(某種特質)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1看著對方的臉;眼神交會2面對他人;敢於直視對方แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào前任;前男友;前女友ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺;感情;情緒2知覺;感覺3直覺;預感4觀感;態度เศร้าใจsâo jaiเศร้าใจsâo jai1悲傷的;哀愁的;心碎的2感到悲傷;感到哀愁แกมgaemแกมgaem1稍微;略帶2帶有;夾雜著;略帶ยินดีyin deeยินดีyin dee1高興;開心2樂意3恭喜;歡迎4不客氣;我的榮幸
他看著前女友,心中帶著一種悲傷夾雜著喜悅的感覺。