ขวยเขิน(kŭuai kĕrn)
含義
1形容詞B2
害羞的；靦腆的；難為情的
害羞且容易難為情的；靦腆的（尤指在社交或戀愛場合中）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săao少女；年輕女孩ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn1害羞的；靦腆的；難為情的2感到害羞；覺得難為情ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâa陌生人
她是個害羞的女孩，不太敢和陌生人說話。
2動詞B2
感到害羞；覺得難為情
感到害羞或表現出難為情的樣子。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn1害羞的；靦腆的；難為情的2感到害羞；覺得難為情จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หน้าแดงnâa daengหน้าแดงnâa daeng1臉紅2臉紅的；滿臉通紅的
當他稱讚她漂亮時，她感到害羞，臉都紅了。
相關詞彙
單字拆解
+
ขวยเขินkŭuai kĕrnขวยเขินkŭuai kĕrn害羞的；靦腆的；難為情的