เนิบๆ(nêep nêep)
含義
1副詞B1
緩慢地;不慌不忙地
緩慢地;不慌不忙地
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公;外祖父2爺爺;老伯伯(對年長男性的尊稱)เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1緩慢地;不慌不忙地2緩慢;慢條斯理ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
外公在公園裡慢悠悠地走著。
2形容詞B2
緩慢;慢條斯理
態度或步調緩慢而平靜;不慌不忙。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot說話者;發言人จาjaaจาjaa1名字音節「Ja」2「จะ」(將會)的口語拼寫เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1緩慢地;不慌不忙地2緩慢;慢條斯理แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1可信的;令人信服的2可靠的;值得信賴的3聲譽好的;值得信賴的
他說話慢條斯理的,但聽起來很可靠;可信。