เชิงกล(cherng gon)
含義
1形容詞C1
機械的；力學的
關於力學或機械方面的，例如力、運動或力學特性（如 สมบัติเชิงกล「力學特性」）
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1量詞：เรือน2點鐘；時刻3時鐘；手錶เรือนreuuanเรือนreuuan1量詞：房屋、時鐘、手錶2房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼3身體；身形（正式或文學用語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1有系統的；有條理的2有系統地；有條理地กลไกgon gaiกลไกgon gai1機械裝置；機制（機器零件）2機制；機構（制度；系統）3機制（過程；運作方式）เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon1機械方面；機械角度2機械的；力學的ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1沒機會使用某物2不用；沒有使用3未使用的；閒置的ถ่านtàanถ่านtàan1木炭；炭2電池；乾電池3碳；碳電極
這支手錶採用機械系統；它不用電池。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
機械方面；機械角度
機械方面或從機械角度來看的觀點，例如從機械原理來看。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon1機械方面；機械角度2機械的；力學的แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon引擎；發動機ยังyangยังyang1了嗎；了沒（疑問用法）2仍然；還3還沒（與「ไม่」連用）4還要；更（強調程度）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功；出人頭地แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1電力系統；電氣系統2電力系統；電網มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題
從機械的角度來看，引擎運作依然良好，但電力系統有問題。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiเชิงกลcherng gonเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoการออกแบบgaan òk bàepนี้néeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanส่งถ่ายsòng tàaiกำลังgam-langแต่dtàeมีmeeข้อดีkôr deeด้านdâanความสวยงามkwaam sŭuai ngaamมาmaaทดแทนtót taen
單從機械角度來看，這種設計在動力傳輸方面效率不高，但其美學上的優點彌補了這項不足。