เฉียดๆ
chìiat chìiat含義
1副詞B1
幾乎;差不多
幾乎;差不多;接近某個數字、數量或狀態。
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘มีเงินmee ngernมีเงินmee ngern1有錢2有錢;富裕เฉียดๆchìiat chìiatเฉียดๆchìiat chìiat1幾乎;差不多2擦過;掠過ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìp五十;50บาทbàatบาทbàat1泰銖(泰國貨幣單位)2泰銖(泰國貨幣量詞)3腳(文學用語);足น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能;應該2不妨;也許是個好主意(表示建議)3本應該(表示遺憾或批評)พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4相當;頗;還算5一…就…;當…時จ่ายjàaiจ่ายjàai1付錢;支付2發放;撥款;分配(資金或資源)3傳球ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rót車資;車費;交通費
他有將近五十泰銖,應該夠付車錢。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
擦過;掠過
擦過;掠過;非常靠近某物而幾乎碰觸到。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上;今早稍早รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-sai摩托車;機車ขับkàpขับkàp1開車;駕駛2趕走;驅逐3吟唱;詠唱(傳統)4排出;排泄;分泌เฉียดๆchìiat chìiatเฉียดๆchìiat chìiat1幾乎;差不多2擦過;掠過ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1可怕的;令人害怕的2非常;極度;可怕地มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多
今天早上,一輛機車跟我擦身而過;非常嚇人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เฉียดๆ讀作เฉียด-เฉียด?
chìiat chìiat
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
chìiat
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |