ฮุ่ง
hûng含義
1形容詞B2
明亮的；閃耀的
明亮的；閃耀的（泰國東北部依善地區方言，相當於泰語中部方言的「รุ่งรุ่งrûng1[to] flourish; prosper; succeed2[to] dawn; break (of day)3dawn; daybreak4bright; successful; prosperous」）
例句
หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-fai燈泡；燈管ดวงduuangดวงduuang1球體；日月；燈；圓點2運氣；命運；運勢3量詞：圓形或明亮的物體（燈、星體）；斑點ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ฮุ่งhûngฮุ่งhûng1明亮的；閃耀的2黎明；破曉ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1真的；真正的；正品的2純的；純粹的3真的；的確（表強調）มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1看見；辨認出；發現2察覺；意識到；認識到3預見；預期；設想อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的3清楚地；明確地；毫不含糊地ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
這顆新燈泡真的很亮，什麼都看得清清楚楚。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
黎明；破曉
黎明；破曉（清晨初現光芒的時刻；泰國東北部依善地區方言）
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我們2我們這群；我們這方นั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-gan坐著聊天；閒聊จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1告知；通知；報告；申報2清楚的；明顯的；明確的3公開的；顯露在外的4明亮的；如白晝般的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฮุ่งhûngฮุ่งhûng1明亮的；閃耀的2黎明；破曉เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
昨晚我們坐著聊天，一直聊到天亮。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
hûng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |