อุ้ง
ûng含義
1名詞B2
手心;掌心;爪心
手或動物爪子呈杯狀、中空的部分,用來握住或舀起東西
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;兩;22第二อุ้งมือûng-mʉʉอุ้งมือûng-mʉʉ掌心凹處;拱起的手掌วักwákวักwák用手舀(液體、沙等);捧起น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)6帶湯的7空話;湊篇幅的內容ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ลำธารlam-taanลำธารlam-taan小溪;溪流ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4起來;變得;開始(表示狀態改變)5出現;產生;浮現ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâa洗臉
他用雙手捧起溪水來洗臉。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
足弓
腳底彎曲、中空的部分;足弓
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋子;鞋類ที่รองรับtêe rong rápที่รองรับtêe rong ráp支撐物;底座;支架อุ้งเท้าûng táaoอุ้งเท้าûng táao1(動物的)爪子;腳爪2足弓;腳弓ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee成功;出人頭地เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數เดินdernเดินdern1走路;步行2進行;推進;繼續3運轉;運行4運轉;營運;持續運作เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1多;多多(口語強調用法)2很多;許多(口語強調用法)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句เจ็บjèpเจ็บjèp1痛;疼痛2傷心;受傷(情感上)3受傷
我需要買足弓支撐良好的鞋子,因為走很多路時我的足弓會痛。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
ûng
起點高,略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |