ส.ท.
sŏr tor含義
1名詞B2
下士
相當於陸軍下士的軍階（「สิบโท」的縮寫）
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）การเลื่อนgaan lêuuanการเลื่อนgaan lêuuan1移動；滑動；位移2捲動；滑動3改期；延期；提前4升職；晉升ยศyótยศyót1階級；軍階；頭銜2聲望；榮譽；地位เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1下士2市政委員；市議員เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew上個月
我哥哥上個月剛晉升為下士。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
市政委員；市議員
市政委員會的成員（「สมาชิกสภาเทศบาลสมาชิกสภาเทศบาลsà-maa-chík-sà-paa-têet-sà-baan市議員；市政委員」的縮寫）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；進行中2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1會議；集會2開會；舉行會議ร่วมกับrûuam gàpร่วมกับrûuam gàp與⋯⋯一起；連同ส.ท.sŏr torส.ท.sŏr tor1下士2市政委員；市議員เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăa解決方法；解決方案น้ำท่วมขังnáam tûuam kăngน้ำท่วมขังnáam tûuam kăng積水；淹水ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon社區；群體
村民們正與市議員開會，商討解決社區積水問題的方法。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ส.ท.讀作สอ-ทอ？
sŏr tor
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sŏr
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |