สเกลเมือง(sà-gayl meuuang)
含義
1名詞B2
城市尺度；城市規模
涉及整個城市的空間或分析尺度（例如：全市規劃、市級數據）。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計畫；提案2專案；計畫นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計畫；打算ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สเกลเมืองsà-gayl meuuangสเกลเมืองsà-gayl meuuang1城市尺度；城市規模2城市尺度的；城市層級的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทั้งtángทั้งtáng1總共；完全2所有；全部3兩者都；雙4整個；全部กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）ได้รับประโยชน์dâi ráp bprà-yòhtได้รับประโยชน์dâi ráp bprà-yòht獲得益處；受益พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同時；一起
這項計畫；項目是以城市規模來規劃的，好讓整個曼谷都能同時獲益。
還有 3 個例句顯示較少
เราraoต้องdtôngดูdooข้อมูลkôr moonในnaiสเกลเมืองsà-gayl meuuangไม่ใช่mâi châiแค่kâeในnaiเขตkètเดียวdiiaoเพื่อpêuuaแก้gâeปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtทั้งtángเมืองmeuuang
我們需要從城市規模的角度來觀察資料；數據，而不僅僅是看單一地區，才能解決全城市的塞車；交通擁塞問題。
2形容詞B2
城市尺度的；城市層級的
形容在城市層級進行評估的現象或設計考量。
例句
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計畫；提案2專案；計畫นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep設計；規劃ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統；有組織的方法2制度；條理ขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1運輸；運送；遞送2運輸；交通運輸โดยdoiโดยdoi1藉由；透過2...地；以...的方式คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung考慮；顧及ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1供養僧侶的錢；宗教捐款2因素；決定因素3基本生活必需品；四事供養ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สเกลเมืองsà-gayl meuuangสเกลเมืองsà-gayl meuuang1城市尺度；城市規模2城市尺度的；城市層級的เช่นchênเช่นchên1像；如同2例如；像是ความหนาแน่นkwaam năa nâenความหนาแน่นkwaam năa nâen1擁擠度；人口或交通密度2密度（物理；技術）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ประชากรbprà-chaa-gɔɔnประชากรbprà-chaa-gɔɔn1母體（統計學）；總體2族群（生物學）3人口（指特定地區的人）และláeและláe和；與（對等連接）การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1交通銜接；交通服務連接2連接；連結3網路連線；網際網路連線；連線能力ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯期間2在⋯⋯之間3間隔；在⋯⋯之間ย่านyâanย่านyâan1地區；街區；地帶2區域；附近地區ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代ๆ-
這項計畫；項目在設計交通系統時，考慮了城市規模的因素，例如人口密度以及不同地區之間的連結性；連通性。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungการออกแบบgaan òk bàepพื้นที่สีเขียวpéun-têe sĕe kĭiaoในnaiสเกลเมืองsà-gayl meuuangเราraoต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngคนเมืองkon meuuangโดยรวมdoi ruuam
當談到城市規模的綠地設計時，我們必須考慮對環境的影響以及城市居民；市民的整體生活品質。
นโยบายná-yoh-baaiลดlótคาร์บอนkaa-bonที่têeได้ผลdâi pŏnจริงjingควรkuuanพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiสเกลเมืองsà-gayl meuuangเพราะpráwต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanเขตkètพาณิชย์paa-nítและláeย่านที่อยู่อาศัยyâan têe yòo aa-săiพร้อมกันpróm gan
真正有效的減碳政策應從城市規模來考慮，因為它必須同時協調基礎設施；基建、商業區和住宅區。
相關詞彙
單字拆解
+
สเกลเมืองsà-gayl meuuangสเกลเมืองsà-gayl meuuang城市尺度；城市規模