สึสๆ

sèut sèut

含義

1副詞C1

非常；極度

非常；極度（網路流行語的強調用詞，為髒話的委婉說法）

例句

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi好吃；美味สึสๆsèut sèutสึสๆsèut sèut1非常；極度2該死；媽的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定มากินmaa ginมากินmaa gin來吃；過來吃飯อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi務必；無論如何都要；一定要
這家店的食物超級好吃，一定要再來吃。
還有 3 個例句
วันนี้wan néeงานยุ่งngaan yûngสึสๆsèut sèutแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeเวลาway-laaลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo hông námเลยloie
今天工作忙得要命，幾乎沒時間起身去上廁所。
ข้อสอบkôr sòpวิชาwí-chaaนี้néeยากyâakสึสๆsèut sèutอ่านหนังสือàan năng-sĕuมาmaaทั้งคืนtáng keunก็gâwยังyangทำtamไม่ได้mâi dâaiเลยloie
這科的考試超級難，就算讀了一整晚的書還是不會寫。
อากาศaa-gàatเมืองไทยmeuuang taiช่วงนี้chûuang néeร้อนrónสึสๆsèut sèutร้อนrónจนjonแทบจะtâep jàละลายlá-laaiติดdtìtถนนtà-nŏnอยู่แล้วyòo láew
泰國最近的天氣熱得要死，熱到我整個人快要在馬路上融化了。
2感嘆詞C1

該死；媽的

該死；媽的（表示沮喪、驚訝或煩躁的網路用語，帶有強烈語氣）

例句

สึสๆsèut sèutสึสๆsèut sèut1非常；極度2該死；媽的ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtang錢包；皮夾มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得ไงngaiไงngai1嗨；喲（非常隨意的招呼語）2怎麼樣？；近況如何？（隨意）3怎麼；怎麼樣（口語）4嘛；啊（表示理所當然或提醒的語氣詞）ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁วะwáวะwá1語氣詞：加強陳述語氣（非常非正式、粗俗）2語氣詞（疑問；非常非正式、粗俗）：用於句尾增添直白感或態度เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示或強調語氣詞（這個；那個）2焦點或情感語氣詞（用於抱怨、驚訝等）3話語標記（引出話題）
可惡！我忘了帶錢包，這下該怎麼辦？
還有 3 個例句
สึสๆsèut sèutรถrótมาmaaติดdtìtอะไรà-raiตรงนี้dtrong néeวะwáเนี่ยnîiaจะjàไปbpaiประชุมสายbprà-chum săaiแล้วláeo
該死！這裡怎麼在塞車？我開會要遲到了。
สึสๆsèut sèutอุตส่าห์ùt-sàaปั่นbpànงานngaanมาmaaทั้งคืนtáng keunดันdanลืมleuumเซฟséhpตอนdtonไฟตกfai dtòkหายhăaiเกลี้ยงglîiangเลยloie
可惡！我辛苦趕工了一整晚，停電時卻忘了存檔，全沒了。
สึสๆsèut sèutเกือบจะgèuap jàถึงtĕungคิวkiwอยู่แล้วyòo láewเชียวchiiaoดันdanมีmeeคนkonมาmaaแซงsaengคิวkiwหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏei
該死！快要輪到我了，竟然有人厚著臉皮插隊。