สะบัก(sà-bàk)
含義
1名詞B2
肩胛骨
肩胛骨;肩膀後方的扁平骨頭
例句
แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的;醫學的(用於定語或複合詞)2醫生;醫師อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評สะบักsà-bàkสะบักsà-bàk1肩胛骨2肩胛骨周圍區域คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1骨頭;骨骼2骨頭;大骨(食用部分)3骨幹;核心;基礎(比喻用法)แผ่นpàenแผ่นpàen1片;薄片;板2圓盤;盤子;唱片3板塊(地質學)4扁平物體的量詞แบนbaenแบนbaen1平的;扁平的2壓平;弄平3封殺;抵制(流行語)4平胸(口語)ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1背面;後部2在後方;在後面3在⋯⋯後面;在⋯⋯後方(接名詞)ไหล่làiไหล่lài1肩膀(身體部位)2邊緣;側面(如路肩、山坡)3肩部(衣物部位)เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1連接;連結2焊接;銲接3糖漿4蜜漬;用糖漿熬煮กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ไหปลาร้าhăi bplaa-ráaไหปลาร้าhăi bplaa-ráa鎖骨
醫生;醫師解釋說,肩胛骨是肩膀後方連接鎖骨的扁平骨頭。
2名詞B2
肩胛骨周圍區域
肩胛骨周圍;肩胛骨之間的區域(如感到痠痛或緊繃)
例句
นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan坐著工作นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)ปวดbpùuatปวดbpùuat疼痛;痠痛สะบักsà-bàkสะบักsà-bàk1肩胛骨2肩胛骨周圍區域จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起來;站起來;起床2挺身而出;採取行動;反抗ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1伸展;舒展筋骨2散步;活動一下筋骨
坐著工作很久之後,我的肩胛部位痛到必須起身伸展;活動筋骨。
單字拆解
+
สะบักsà-bàkสะบักsà-bàk肩胛骨