หมอนวด(mŏ nûuat)
含義
1名詞B1
按摩師
按摩師（在水療中心、診所等提供專業或治療性按摩的人）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛；腰背痛2背痛；腰酸背痛มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看醫生นวดnûuatนวดnûuat1按摩；推拿2揉（麵團等）；揉捏3按摩（服務或療程）
我背痛得很厲害，所以得去找按摩師。
2名詞B2
按摩工作者（委婉語）
（俗語或委婉語）在某些語境中指特定按摩院的員工，可能暗示提供性服務。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nán那家店；那間商店มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1按摩師2按摩工作者（委婉語）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）นวดnûuatนวดnûuat1按摩；推拿2揉（麵團等）；揉捏3按摩（服務或療程）แก้gâeแก้gâe1解決；修正2解開；鬆開3修改；修訂4脫下（衣服）5補救；治療；抵消อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
他告訴朋友那家店只有按摩人員，並不是真的在做有療效的按摩。
相關詞彙
單字拆解
+
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat按摩師