สหชาตะ

sà-hà-chaa-dtà

含義

1形容詞C2

俱生的;同時產生的

同時產生的;俱生的(常用於佛教哲學)

例句

還有 3 個例句
2名詞C2

俱生者;同時出生者

與他人同時出生的人或事物(未必指雙胞胎)

例句

เจ้าชายสิทธัตถะjâao-chaai-sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao-chaai-sìt-tát-tà悉達多太子;喬達摩·悉達多มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生สหชาตะsà-hà-chaa-dtàสหชาตะsà-hà-chaa-dtà1俱生的;同時產生的2俱生者;同時出生者ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記อุบัติขึ้นù-bàt-kʉ̂nอุบัติขึ้นù-bàt-kʉ̂n發生;出現(通常指意外或不好的事)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วันwanวันwan1天;日子2白天;日光3量詞:天;日และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4量詞:定時活動;餐次;服藥次數เดียวกันdiiao-ganเดียวกันdiiao-gan相同的;同一個ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到;直到;高達2到達;抵達3致;給(接收者或目標)4即使;就算5多達;竟然;到了……的地步6才;所以才(口語)7關於;有關;至於เจ็ดjètเจ็ดjèt七(數字)ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1點;事項;方面2項;點;種(量詞)3方式;態度(正式用語)
悉達多太子有七位「俱生緣」,他們都在同一天、同一個時刻出生。
還有 3 個例句

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼สหชาตะ讀作สะ-หะ-ชา-ตะ?

sà-hà-chaa-dtà

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

4 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sà

起點低並保持低,略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調