รูปหล่อ(rôop lòr)
含義
1形容詞A2
帥氣的；英俊的（男性）
帥氣的；英俊的（用於形容男性或男孩）。
2名詞B2
鑄像（尤指佛像或僧侶小神像）
鑄造的金屬雕像或小神像（尤指小型佛像或僧侶像，常見於佛牌）。
例句
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2累積；積累รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1帥氣的；英俊的（男性）2鑄像（尤指佛像或僧侶小神像）หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像3長老；方丈（特定尊稱）ดังๆdang dangดังๆdang dang1大聲地；出聲地2著名的；知名的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度
我爺爺；祖父收集了許多來自各個寺廟的知名高僧金屬鑄像。
相關詞彙
近義詞
หล่อlòหล่อlò1鑄造；澆鑄（金屬或材料）2澆水（用於祈福或做功德儀式）3酷炫的；帥呆了（俚語）4帥氣的；英俊的（男性）
- 鑄造；澆鑄（金屬或材料）
- 澆水（用於祈福或做功德儀式）
- 酷炫的；帥呆了（俚語）
- 帥氣的；英俊的（男性）
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1形狀好看的；造型優美的2好看的；英俊的；漂亮的；勻稱的
- 形狀好看的；造型優美的
- 好看的；英俊的；漂亮的；勻稱的
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa dee好看；外貌出眾
好看；外貌出眾
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1好看；外表迷人2體面；有型；有品味（指外表）3看好；有希望；前景不錯
- 好看；外表迷人
- 體面；有型；有品味（指外表）
- 看好；有希望；前景不錯
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像
雕像；塑像
單字拆解
+
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr帥氣的；英俊的（男性）