วิเวก
wí-wêek含義
1名詞B2
獨處；幽靜
獨處；清靜（一種遠離人群與喧囂、安靜獨處的狀態，通常帶有寧靜或沉思的意味）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊ๆ-ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海邊；沿海；海岸เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêk獨處；隱居；清靜หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；週2量詞：星期；週ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混亂的；忙亂的；雜亂無章的2麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的3瞎忙；干涉；小題大作
在忙碌的一週後，她安靜地坐在海邊尋求清靜；獨處。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
清靜的；幽靜的
清靜的；幽靜的（指偏僻或安靜孤立的環境）。
例句
กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm小屋；茅草屋ริมrimริมrim1邊緣；邊2最外側的；在邊緣的ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖泊；湖บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣วิเวกwí-wêhkวิเวกwí-wêhk1獨處；幽靜2清靜的；幽靜的เหมาะmòrเหมาะmòr1適合的；恰當的；合適的2適合；適宜แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3深的；濃的4已長成的；老的（植物部位或農產品）5對於；對การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1看書；閱讀2讀書（備考）；溫習เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安靜地；謹慎地；低調地2安靜的；低調的；不張揚的3安靜！；噓！
湖邊小屋的氣氛很清幽；僻靜，非常適合安靜地看書；閱讀。
還有 3 個例句顯示較少
她選擇了花園後方一個隱蔽；僻靜的座位，以便避開人群。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wí
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |