สงัด(sà-ngàt)
含義
1形容詞C1
安靜；寂靜；幽靜
寂靜；非常安靜且靜止，沒有噪音或活動，通常帶有偏僻或空曠的氛圍。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚หมู่mòoหมู่mòo1群；組2量詞（群；組；批）3黏著語素（群；集合）4村；村莊單位（泰國地址）5類別；分類บ้านสงัดbâan sà-ngàtบ้านสงัดbâan sà-ngàt班沙岸（地名）จนได้jon dâiจนได้jon dâi1最終還是；結果（通常指不希望發生的結果）2最終；到底還是3果然發生了；到底還是這樣ยินyinยินyin聽見；聽聞（文學用語）เสียงลมพัดsĭiang lom pátเสียงลมพัดsĭiang lom pát風聲ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）
今晚村子裡非常安靜；寂靜，甚至能聽到風吹過窗戶的聲音。
相關詞彙
近義詞
เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1安靜；寧靜2平靜；安寧
- 安靜；寧靜
- 平靜；安寧
เงียบสนิทngîiap sà-nìtเงียบสนิทngîiap sà-nìt寂靜無聲；鴉雀無聲
寂靜無聲；鴉雀無聲
เงียบงันngîiap nganเงียบงันngîiap ngan死寂；寂靜；不活躍
死寂；寂靜；不活躍
สงบเงียบsà-ngòp ngîiapสงบเงียบsà-ngòp ngîiap1安靜；寧靜；平靜2安靜地；平靜地
- 安靜；寧靜；平靜
- 安靜地；平靜地
เงียบเชียบngîiap chîiapเงียบเชียบngîiap chîiap1極度安靜的；死寂的（通常暗示空無一人）2靜靜地；無聲無息地
- 極度安靜的；死寂的（通常暗示空無一人）
- 靜靜地；無聲無息地